Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

doublé de vent

Толкование Перевод

1 double-seated

double-seated VENT Doppelsitz m

English-german engineering dictionary > double-seated
2 double-event

double-event [ˏdʌblɪˊvent] n

спорт. двоебо́рье

Англо-русский словарь Мюллера > double-event
3 double butterfly valve

double butterfly valve VENT Mischschieber m

English-german engineering dictionary > double butterfly valve
4 double check valve

double check valve VENT Zwillingsrückschlagventil n

English-german engineering dictionary > double check valve
5 double-disk gate valve

double-disk gate valve VENT Parallelplattenschieber m

English-german engineering dictionary > double-disk gate valve
6 double non-return valve

double non-return valve VENT Doppelrückschlagventil n

English-german engineering dictionary > double non-return valve
7 double pilot operated

double pilot operated adj VENT doppelvorgesteuert (Ventile)

English-german engineering dictionary > double pilot operated
8 double return valve

double return valve VENT Doppelrückschlagventil n

English-german engineering dictionary > double return valve
9 double-seated valve

double-seated valve VENT Doppelsitzventil n

English-german engineering dictionary > double-seated valve
10 double throttle check valve

double throttle check valve VENT Zwillingsdrosselrückschlagventil n

English-german engineering dictionary > double throttle check valve
11 double wedge disc gate valve

double wedge disc gate valve VENT Doppelkeilschieber m

English-german engineering dictionary > double wedge disc gate valve
12 double-tongue

double-tongue

intransitive verb

Music faire des doubles coups de langue (sur un instrument à vent)

Un panorama unique de l'anglais et du français > double-tongue
13 vent

I 1. noun
1) (for gas, liquid to escape) Öffnung, die

2) (flue) [Rauch]abzug, der

3) (Geol.) [Vulkan]schlot, der

4) (fig.): (for emotions) Ventil, das (fig.)

give vent to — Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]; freien Lauf lassen (+ Dat.) [Gefühlen]
2. transitive verb
(fig.) freien Lauf lassen (+ Dat.) [Kummer, Schmerz]; Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]

vent one's anger on somebody — seinen Ärger an jemandem auslassen od. abreagieren
II noun
(in garment) Schlitz, der

* * *
[vent] 1. noun
(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) das Abzugsloch
2. verb
(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) auslassen

- academic.ru/116399/give_vent_to">give vent to

* * *

vent

[vent]

I. n

1. (gas outlet) Abzug m

air \vent Luftschacht m

2. FASHION (opening) Schlitz m

side \vent Seitenschlitz m

3. ( fig: release of feelings) Ventil nt

to give \vent to one's anger/rage seinem Ärger/seiner Wut Luft machen

to give \vent to one's grief seinem Schmerz freien Lauf lassen

to give \vent to a whoop of joy einen Freudenschrei ausstoßen

to give \vent to one's feelings seinen Gefühlen Ausdruck geben

II. vt

▪ to \vent sth etw dat Ausdruck geben

strong emotions were \vented die Gemüter erhitzten sich

to \vent one's anger on sb seine Wut an jdm auslassen

to \vent one's fury seinem Ärger Luft machen

III. vi Dampf ablassen fam

* * *
[vent]
1. n
(for gas, liquid) Öffnung f; (in chimney) Abzug m; (in barrel) Spundloch nt; (in coat) Schlitz m; (for feelings) Ventil nt
jacket with a single/double vent — Jacke mit Rückenschlitz m/Seitenschlitzen pl

to give vent to sth (fig) — einer Sache (dat) Ausdruck verleihen

to give vent to one's feelings — seinen Gefühlen freien Lauf lassen

to give vent to one's anger — seinem Ärger Luft machen

2. vt
feelings, anger abreagieren (on an +dat)
to vent one's spleen — sich (dat) Luft machen

to vent one's spleen on sb — seine Wut an jdm auslassen

* * *

vent [vent]

A s

1. (Abzugs)Öffnung f, (Luft)Loch n, Schlitz m, TECH auch Entlüfter(stutzen) m, Lüftungsloch n:

vent window AUTO US Ausstellfenster n

2. MUS Fingerloch n (einer Flöte etc)

3. Spundloch n (eines Fasses)

4. HIST Schießscharte f

5. Schlitz m (im Kleid etc)

6. FISCH, ORN, ZOOL Kloake f

7. ZOOL Auftauchen n zum Luftholen (Otter etc)

8. Auslass m:

find (a) vent fig sich entladen (Gefühle);

give vent to → B 1

B v/t

1. fig

a) einem Gefühl etc freien Lauf lassen, Luft machen, seine Wut etc auslassen, abreagieren ( beide:

on an dat)

b) ein Geschehnis etc veröffentlichen, -breiten

2. TECH

a) eine Abzugsöffnung etc anbringen an (dat)

b) Rauch etc abziehen lassen

c) ventilieren

C v/t auftauchen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen (Otter etc)

* * *
I 1. noun
1) (for gas, liquid to escape) Öffnung, die

2) (flue) [Rauch]abzug, der

3) (Geol.) [Vulkan]schlot, der

4) (fig.): (for emotions) Ventil, das (fig.)

give vent to — Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]; freien Lauf lassen (+ Dat.) [Gefühlen]
2. transitive verb
(fig.) freien Lauf lassen (+ Dat.) [Kummer, Schmerz]; Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]

vent one's anger on somebody — seinen Ärger an jemandem auslassen od. abreagieren
II noun
(in garment) Schlitz, der

* * *

v.

entlüften v. n.

Entlüftung f.

Luftloch -¨er n.

Öffnung -en f.

English-german dictionary > vent
14 double-event

ˈdʌblɪˌvent сущ.;
спорт двоеборье( спортивное) двоеборье double-event спорт. двоеборье

Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-event
15 double-event

[ˈdʌblɪˌvent]

double-event спорт. двоеборье

English-Russian short dictionary > double-event
16 double-event

[`dʌblɪˏvent]

двоеборье

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > double-event
17 double-event

[ʹdʌblıʹvent] n спорт.
двоеборье

НБАРС > double-event
18 double-event

[ˌdʌblɪ'vent]
сущ.; спорт.

двоеборье

Англо-русский современный словарь > double-event
19 double pressure containment

двойная защитная оболочка; двойная гермооболочка

reinforced containment — бетонная (защитная) оболочка

vent-filtered containment — вентилируемая гермооболочка

low pressure containment — гермооболочка низкого давления

multiple barrier containment — многослойная гермооболочка

full pressure containment — гермооболочка полного давления

English-Russian dictionary on nuclear energy > double pressure containment
20 forge à double vent

сущ.
метал. горн с двойным дутьём

Французско-русский универсальный словарь > forge à double vent

Страницы

См. также в других словарях:

VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
Double Demotivation — is a theory involving pay and motivation first postulated by S.C. Carr and MacLachlan. The double demotivation hypothesises that pay discrepancies decrease work motivation among both lower and higher paid individuals who essentially perform the… … Wikipedia
Double Chill Burger - Quality Best Of — Double Chill Burger est un double album best of d Akhenaton du groupe IAM sorti le 21 novembre 2005. Il est sous le label EMI Music Marketing produit par l éditeur EMI Music France. Disque 1 La cosca Un brin de haine Métèque et mat La face… … Wikipédia en Français
Double chill burger - quality best of — Double Chill Burger est un double album best of d Akhenaton du groupe IAM sorti le 21 novembre 2005. Il est sous le label EMI Music Marketing produit par l éditeur EMI Music France. Disque 1 La cosca Un brin de haine Métèque et mat La face… … Wikipédia en Français
Double Chill Burger — Quality Best Of Compilation par Akhenaton Sortie 21 novembre 2005 Genre Rap Label EMI … Wikipédia en Français
Vent solaire — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plas … Wikipédia en Français
Vent de changement — Changement Le changement est le passage d un état à un autre. Suivant la nature, la durée, l intensité de ce passage, on parlera d évolution, de révolution, de métamorphose, de transformation, de modification, de mutation (une transformation… … Wikipédia en Français
Vent nouveau — Changement Le changement est le passage d un état à un autre. Suivant la nature, la durée, l intensité de ce passage, on parlera d évolution, de révolution, de métamorphose, de transformation, de modification, de mutation (une transformation… … Wikipédia en Français
Instrument a vent — Instrument à vent Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations créées par une colonne d air provenant du souffle d un instrumentiste, (flûte, trompette… ), d une soufflerie… … Wikipédia en Français
Instrument À Vent — Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations créées par une colonne d air provenant du souffle d un instrumentiste, (flûte, trompette… ), d une soufflerie mécanique (orgue,… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

doublé de vent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

doublé de vent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: